HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Als wir mit den Toten sprachen - Mariana Enriquez

By Mariana Enriquez

Release Date: 2014-05-01

Genre: Fiction & Literature

(0 ratings)
Read Download
Als wir mit den Toten sprachen versammelt acht phantastische Kurzgeschichten sowie eine Novelle der argentinischen Autorin Mariana EnrĂ­quez. Sechs der ausgewĂ€hlten Geschichten sind dem Band Los Peligros de Fumar en la Cama (EmecĂ©, Buenos Aires 2010) entnommen, die Novelle Chicos que Vuelven (Arbeitstitel: Die RĂŒckkehr der Verschwundenen) erschien 2010 im argentinischen UniversitĂ€tsverlag Eduvim, zwei der in die deutsche Auswahl aufgenommenen Geschichten sind bislang unveröffentlicht. Es sind moderne, mit Elementen der klassischen Gothic Novel durchwirkte Gruselgeschichten. In einer lockt ein Gespenst sein depressives Opfer in den Abgrund, in einer anderen werden einem jungen PĂ€rchen ein verbotener Baggersee und eine Clique pubertierender MĂ€dchen zum VerhĂ€ngnis. In der Titelgeschichte beschwören fĂŒnf junge MĂ€dchen die Geister der verschwundenen Opfer der MilitĂ€rdiktatur, in einer weiteren sind es die Geister von Kindern, welche die Touristen aus der Fassung bringen... Alle Geschichten spielen im Hier und Jetzt, verweisen auf die argentinische RealitĂ€t, wie sich nach der Krise 2001 darstellt: Die Helden leben in einfachen VerhĂ€ltnissen, am Rande der Megalopolis. Dabei bilden diese realen BezĂŒge den idealen NĂ€hrboden fĂŒr das Grauen, welches Mariana EnrĂ­quez schnörkellos beilĂ€ufig entfaltet: Wie die einfachen, alltĂ€glichen Dinge ihre routinierte SelbstverstĂ€ndlichkeit verlieren, eine unheimliche FĂ€rbung erfahren, wie die realen Hinter- und UntergrĂŒnde plötzlich ins Wanken geraten und sich die Wahrnehmung der Protagonisten (und des Lesers) verschiebt - von einer unertrĂ€glichen RealitĂ€t auf ihren schreckgeweiteten magischen Zerrspiegel, wie die Grenzen zwischen realem und surrealem Horror verschwimmen, bis der Alltag im Widerschein des Übersinnlichen böse erglĂ€nzt und das Harmlose einen teuflischen Touch erhĂ€lt, ist das Besondere an Mariana EnrĂ­quez ErzĂ€hlkunst.

Als wir mit den Toten sprachen - Mariana Enriquez

By Mariana Enriquez

Release Date: 2014-05-01

Genre: Fiction & Literature

(0 ratings)
Read Download
Als wir mit den Toten sprachen versammelt acht phantastische Kurzgeschichten sowie eine Novelle der argentinischen Autorin Mariana EnrĂ­quez. Sechs der ausgewĂ€hlten Geschichten sind dem Band Los Peligros de Fumar en la Cama (EmecĂ©, Buenos Aires 2010) entnommen, die Novelle Chicos que Vuelven (Arbeitstitel: Die RĂŒckkehr der Verschwundenen) erschien 2010 im argentinischen UniversitĂ€tsverlag Eduvim, zwei der in die deutsche Auswahl aufgenommenen Geschichten sind bislang unveröffentlicht. Es sind moderne, mit Elementen der klassischen Gothic Novel durchwirkte Gruselgeschichten. In einer lockt ein Gespenst sein depressives Opfer in den Abgrund, in einer anderen werden einem jungen PĂ€rchen ein verbotener Baggersee und eine Clique pubertierender MĂ€dchen zum VerhĂ€ngnis. In der Titelgeschichte beschwören fĂŒnf junge MĂ€dchen die Geister der verschwundenen Opfer der MilitĂ€rdiktatur, in einer weiteren sind es die Geister von Kindern, welche die Touristen aus der Fassung bringen... Alle Geschichten spielen im Hier und Jetzt, verweisen auf die argentinische RealitĂ€t, wie sich nach der Krise 2001 darstellt: Die Helden leben in einfachen VerhĂ€ltnissen, am Rande der Megalopolis. Dabei bilden diese realen BezĂŒge den idealen NĂ€hrboden fĂŒr das Grauen, welches Mariana EnrĂ­quez schnörkellos beilĂ€ufig entfaltet: Wie die einfachen, alltĂ€glichen Dinge ihre routinierte SelbstverstĂ€ndlichkeit verlieren, eine unheimliche FĂ€rbung erfahren, wie die realen Hinter- und UntergrĂŒnde plötzlich ins Wanken geraten und sich die Wahrnehmung der Protagonisten (und des Lesers) verschiebt - von einer unertrĂ€glichen RealitĂ€t auf ihren schreckgeweiteten magischen Zerrspiegel, wie die Grenzen zwischen realem und surrealem Horror verschwimmen, bis der Alltag im Widerschein des Übersinnlichen böse erglĂ€nzt und das Harmlose einen teuflischen Touch erhĂ€lt, ist das Besondere an Mariana EnrĂ­quez ErzĂ€hlkunst.

More by Mariana Enriquez

Our Share of Night

Things We Lost in the Fire

Las cosas que perdimos en el fuego

The Dangers of Smoking in Bed

A Sunny Place for Shady People

Somebody Is Walking on Your Grave

Nuestra parte de noche

Ese verano a oscuras

Los peligros de fumar en la cama

Un lugar soleado para gente sombrĂ­a

Éste es el mar

La hermana menor

Las cosas que perdimos en el fuego

Alguien camina sobre tu tumba

Bajar es lo peor

A Question of Belonging

El otro lado

Unser Teil der Nacht

CĂłmo desaparecer completamente

Cuerpos para odiar

Yö kuuluu meille

Nossa parte de noite

Este Ă© o mar

As coisas que perdemos no fogo

Le cose che abbiamo perso nel fuoco

Ting vi mistede i ilden

Ce que nous avons perdu dans le feu - Prix Feminaétranger 2020

Un lieu ensoleillé pour personnes sombres

Grelles Licht fĂŒr darke Leute

Things We Lost in the Fire: Four Graphic Stories

Als wir mit den Toten sprachen

VĂ„r del av natten

Aurinkopaikka hÀmÀrille tyypeille

I pericoli di fumare a letto

Archipiélago

Notre part de nuit

Notre part de nuit

SÀngyssÀ tupakoimisen vaarat

La nostra parte di notte

Η ÎŽÎčÎșÎź Όας Ï€Î»Î”Ï…ÏÎŹ της Μύχτας

MitÀ liekit meiltÀ veivÀt

Zjazdy są najgorsze

NiebezpieczeƄstwa palenia w Ć‚ĂłĆŒku

Os perigos de fumar na cama

Las cosas que perdimos en el fuego

Ktoƛ chodzi po twoim grobie

Verschwinden

Nasza częƛć nocy

La descente c'est le pire

Les dangers de fumer au lit

Related Articles